TAP

TRASPORTO DI ANIMALI

La TAP autorizza il trasporto di animali in cabina in classe Economica.

NORME GENERALI

Tutti i governi hanno stabilito norme e leggi relative al trasporto di animali vivi. Questi regolamenti riguardano l’importazione, l’esportazione e il transito degli animali verso i rispettivi paesi e forniscono direttive sulla salute e la vaccinazione degli animali e l’emissione dei relativi certificati.

Queste informazioni potranno essere consultate sul TIM – Travel Information Manual – così come le compagnie aeree, le ambasciate e i consolati potranno fornire tutte le informazioni sul trasporto degli animali. Posto che le leggi governative lo permettano, la maggioranza delle compagnie aeree accetta il trasporto di animali sullo stesso volo dei padroni. Alcune compagnie aeree accettano il trasporto di animali in cabina, insieme ai loro padroni. Altre autorizzano il trasporto di animali solo nella stiva.

Se ammessi al trasporto da una compagnia aerea, gli animali devono essere trasportati in un contenitore specifico, tranne quando si tratta di cani-guida. Alcune compagnie aeree noleggiano o vendono questi contenitori. Al momento della prenotazione, sono necessari alcuni dettagli relativi al tipo di animale e al suo peso, così come alle dimensioni e al peso del contenitore. Se il viaggio in questione coinvolge più compagnie aeree, è necessaria l’autorizzazione al trasporto di tutte le compagnie coinvolte.
È responsabilità del passeggero presentare tutti i documenti relativi all’animale, come il libretto delle vaccinazioni, gli attestati di salute, i certificati di esportazione e importazione, etc. Il passeggero deve anche aver firmato un documento per la spedizione di animali vivi, oltre a fornire il cibo e l’acqua necessari per tutto il viaggio.
Animali di taglia piccola, come gatti, cani o uccelli, possono essere trasportati in classe economica e tap|executive nella maggioranza degli aeromobili della TAP, soggetti alla disponibilità di spazio.

Le tariffe sono applicate secondo la tabella di eccesso di peso del bagaglio. Cani - guida che accompagnano passeggeri non vedenti e/o non udenti, possono essere trasportati gratis in entrambe le classi.

NOTA: Non saranno accettati animali provenienti o con destinazione Regno Unito, Repubblica di Irlanda e Sud Africa, neppure in transito, eccetto come spedizione cargo.

TRASPORTO DI ANIMALI IN CABINA

Da gennaio 2008, gli unici animali domestici ammessi al trasporto a bordo dei voli TAP sono i cani e i gatti. Tutti gli altri non potranno più viaggiare in cabina.
Il peso dell’animale non deve superare i 7kg, oltre al peso del contenitore. Il contenitore non deve eccedere i 25 cm di altezza e il totale delle dimensioni non deve superare i 115 cm. È possibile trasportare più di un animale della stessa specie nello stesso contenitore, che verrà conteggiato come unico. Ciascun passeggero non può trasportare più di un contenitore. Il contenitore sarà tassato come eccedenza bagaglio non sarà mai incluso nella franchigia gratuita a cui ha diritto il passeggero.
Le condizioni di trasporto di animali in cabina variano a seconda delle compagnie aeree. Se l’animale è in condizioni di essere trasportato in cabina, la compagnia aerea può concedere che viaggi ai piedi del padrone purché non si muova né occupi un posto. Nei casi in cui la compagnia aerea stabilisce che l’animale deve essere trasportato in un contenitore, in cabina, questa decisione deve essere confermata e valicata dal sistema di prenotazioni.
Di norma, gli animali domestici di piccola taglia possono essere trasportati in cabina alle seguenti condizioni:

• purché siano puliti, sani, non emanino odori; nel caso delle femmine, non siano gravide; non siano aggressivi e non costituiscano una minaccia o un disturbo per gli altri passeggeri.
• siano trasportati in un contenitore chiuso e che vi rimangano durante tutto il viaggio e il contenitore non ostruisca il libero passaggio in cabina;
• i regolamenti governativi dei paesi di origine e destinazione non abbiano stabilito che tutti gli animali debbano essere trasportati come merci aeree.

Trasporto di animali nella stiva:

Ogni volta che non sussistono le condizioni necessarie per il trasporto di un animale in cabina, cioè se un animale è troppo grande o pesante, di grossa taglia, o se si tratta di un animale selvatico o di specie rara, la compagnia aerea può accettarne il trasporto nella stiva, sullo stesso volo del passeggero, alle seguenti condizioni:

• se l’animale è ammesso come carico da stiva deve essere trasportato in un contenitore specifico in base alle sue dimensioni e alla sua taglia. Al momento della prenotazione, la TAP deve essere informata di tutte le questioni e le specificità dell’animale da trasportare;
• l’animale sia trasportato in un contenitore di dimensioni adeguate al volume e al peso;
• il passeggero fornisca cibo e acqua sufficienti per tutto il viaggio, dato che non sarà possibile nutrirli, né lasciarli muoversi durante gli scali.

Per informazioni piú dettagliate sulla circolazione degli animali domestici in ambito comunitario e verso Paesi terzi, entrare nel portale della Direcção Geral de Veterinária e selezionare l’opzione "Controlos Veterinários".
Se viaggia verso il Brasile e porta con sé il suo animale domestico, dovrà tenere in considerazione i seguenti requisiti:

1. CZI - Certificato Zoosanitario Internazionale emesso dall’autorità zoosanitaria del paese di uscita firmato da un medico veterinario ufficiale del paese di uscita. Non sarà accettato un Certificato Zoosanitario Internazionale firmato da un medico veterinario privato.
2. OSS: Il passaporto europeo per gli animali non hanno validità in Brasile. Non c’è un Trattato Internazionale tra la Comunità Europea e il Brasile che riconosca il Passaporto Europeo come documento valido per l’entrata dell’animale in Brasile, soltanto il Certificato Zoosanitario Internazionale è riconosciuto.
3. Visto consolare dell’Ambasciata Brasiliana sul certificato zoosanitario internazionale.
4. Bollettino di Vaccinazione con il vaccino anti-rabbia valido.
5. Attestato di Salute firmato da un medico veterinario privato.”